ΝΑΠΑΛΜΙ

Η ναπάλμ είναι εμπρηστικό όπλο που αποτελείται από έναν παράγοντα αύξησης ιξώδους και πετρέλαιο ή παρόμοιο καύσιμο. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως εμπρηστικός μηχανισμός και αργότερα ως όπλο κατά προσωπικού, καθώς το εύφλεκτο υλικό που περιέχει κολλάει στο δέρμα και προκαλεί σοβαρά εγκαύματα όταν καίγεται. (από τη Βικιπαίδεια)

Ναπάλμι: Ναφθενικόν οξύ εγάμησεν παλμιτικόν και έτεκεν βόμβα ναπάλμ. Ναπάλμ έτεκεν θάνατους επί θανάτων και ουρλιαχτά και ρόγχους και φλόγας εις Ιβοζίμα, Οκινάουα, Λα Ροσέλ, Κορέα, Γράμμον, Βιετνάμ... Και εδόθη το όνομα Ναπάλμι εις κόρην φλεγομένην εξ έρωτος και ιμέρου, αμή και οίστρου καυστικού και πάνυ ιξώδους. (Α. Η.)

Ναπάλμι: Χαϊδευτική προσφώνηση κοριτσιού που αναφλέγεται. (Φ. Ν.)

Ποιήματα των δύο δημιουργών με κεντρικό άξονα το κορίτσι που αναφλέγεται από έρωτα.