ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ: ΝΕΦΕΛΕΣ

Την εργασία αυτή δεν πρέπει κανείς να την κρίνη σαν αυστηρά επιστημονική προσπάθεια· και η σχετική βιβλιογραφία δεν έχει εξαντληθεί - προϋπόθεση απαραίτητη - και οι πρωτότυπες θέσεις της θα μπορούσαν να μετρηθούν στα δάχτυλα, ίσως του ενός μόνο χεριού. Επιχειρήθηκε απλώς να γραφτή ένα βιβλίο κατατοπιστικό για τους πολλούς, που αγνοούν τα βασικά γύρω από την αρχαία αττική κωμωδία και τον Αριστοφάνη· και ταυτόχρονα να τους δοθή η δυνατότητα να γνωρίσουν μιαν αντιπροσωπευτική του κωμωδία - αυτή που δύσκολα κανείς θα της αρνιόταν την πρώτη θέση στο έργο του κλασσικού κωμικού [. . .] (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)