Μια ιστορία που αφηγούνται δυο φωνές, ένας γάτος κι ένα πουλί. Ο γάτος ζει με την Ευλαλία και της κρατά συντροφιά από τότε που χάθηκε ο άντρας της, ο ναυτικός Ευστάθιος. Το πουλί κάνει παρέα στον ναυαγό Ευστάθιο σ' ένα ερημονήσι και τον ακούει συνεχώς να επαναλαμβάνει το όνομα μιας γυναίκας: Ευλαλία. Την ιστορία όμως τη λένε και δυο χρώματα: το κόκκινο και το μπλε. Εικόνες γεμάτες ποίηση που σκιαγραφούν τη μοναξιά των πρωταγωνιστών της ιστορίας μέχρι να βρουν τον δρόμο για να ξανασμίξουν. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)