Η "Φόνισσα" έχει υπότιτλο "Κοινωνικόν μυθιστόρημα" και τον ίδιο υπότιτλο έχουν μόνο "Τα ρόδιν' ακρογιάλια" στο Παπαδιαμαντικό έργο. Εκεί έχουμε την κοινωνία των άκακων τύπων που ζουν στο κοινωνικό περιθώριο, αποτραβηγμένοι, στη διαδικασία της απόσυρσης από την κοινωνία. Ιδιόρρυθμοι, παράξενοι, απόμακροι, μη παρεμβαίνοντας στη διαμόρφωση του κόσμου. Φόνισσα είναι η κοινωνία που ζούμε όλοι, εμείς που παρεμβαίνουμε να διορθώσουμε τον κόσμο με κάθε τρόπο. Καθημερινά διαπράττουμε κάθε λογής φονικά, για το καλό μας και για το καλό των άλλων, δήθεν, γύρω μας. Ανάλγητοι κι αδιάφοροι, ψυχροί χωρίς αγάπη, εγκληματούμε. Κάποιοι μένουν διαφορετικοί, και εισπράττουν την οδύνη της αδιέξοδης, ανεπίδοτης και ατελέσφορης αγάπης τους, το δικαίωμα να πονάνε. (Απόσπασμα από την εισαγωγή του επιμελητή) ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Φόνισσα Γλωσσάρι