ΠΕΖΑ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΑ ΤΟΜ Β

ΠΕΖΑ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΑ ΤΟΜ Β

Στον δεύτερο αυτόν τόμο χρησιμοποιήθηκαν τα χειρόγραφα του Σολωμού σε πολύ μεγαλύτερη έκταση απ΄ ότι στον πρώτο. Μελετήθηκαν και οι τρεις συλλογές που συγκεντρώνουν σολωμικά χειρόγραφα (αυτόγραφα και αντίγραφα), της Ακαδημίας Αθηνών, της Εθνικής Βιβλιοθήκης και της Τεκτονικής Στοάς Ζακύνθου, και κατορθώθηκε έτσι ν΄ αποκατασταθεί το κείμενο φιλολογικά κι ακόμα να δημοσιευτούν αρκετά κείμενα που είχαν μείνει ως τώρα ανέκδοτα. Οφείλω να εκφράσω τις άπειρες ευχαριστίες μου σε όλους όσους μου έδωσαν την άδεια να μελετήσω και να χρησιμοποιήσω το πολύτιμο αυτό υλικό και με βοήθησαν στην εργασία μου. Εντελώς ιδιαίτερα πρέπει να εκδηλώσω την ευγνωμοσύνη μου προς δύο ανθρώπους που μου στάθηκαν κοντά σε κάθε βήμα της εργασίας μου: τον Filippo Maria Pontani, καθηγητή στη Ρώμη, και τον Γ. Ν. Πολίτη. Του Γ. Ν. Πολίτη ανεκτίμητη στάθηκε η βοήθεια στη μετάφραση· με εξαιρετική ευσυνειδησία, που ξεπερνούσε πολύ τα όρια του αδερφικού μονάχα ενδιαφέροντος, επιθεώρησε εξαντλητικά τις μεταφράσεις, και με τη μεταφραστική του πείρα και το λεπτό του γλωσσικό αισθητήριο έβρισκε την ταιριαστή απόδοση ή έδινε καινούργια ζωή και χρώμα στη γλώσσα της μετάφρασης, και διόρθωνε ακόμα και αστοχίες και καμιά φορά και παρερμηνείες δικές μου. Χωρίς τη δική του συμβολή η μεταφραστική αυτή εργασία θα είχε άλλη ολότελα όψη. Λίνος Πολίτης

€24.12 €15.68
(έκπτωση 35%)

Διαθέσιμο σε μία εργάσιμη ημέρα

*υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον Προμηθευτή


€24.12 €15.68

Διαθέσιμο σε μία εργάσιμη ημέρα

*υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον Προμηθευτή

ISBN: 978-960-7721-32-7
BarCode: 9789607721327
Εκδότης: Ίκαρος
Ημερομηνία Έκδοσης: 05-2005
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες: 369
Δραστηριότητα: Λογοτεχνία
Οικογένεια: Πεζογραφία
Ομάδα: Ελληνική Πεζογραφία
Κατηγορία: Νεοελληνική Πεζογραφία

Σχετικά προϊόντα

Εμφάνιση: Πλέγμα / Λίστα

ΕΝ ΤΡΙΠΟΛΕΙ 1949

€8.90 €8.01
ISBN: 978-960-8228-47-4
Εκδότης: Κοχλίας
Υπάρχει στο καλάθι
Υπάρχει στο καλάθι

ΠΕΡΙ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣ

€15.90 €10.34
ISBN: 978-960-8097-81-0
Συγγραφέας: ΦΙΛΟΔΗΜΟΣ
Εκδότης: Θύραθεν
Υπάρχει στο καλάθι

ΦΩΤΕΙΝΗ

€16.00 €10.40
ISBN: 978-960-302-047-9
Υπάρχει στο καλάθι

Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ

€13.90 €9.04
Υπάρχει στο καλάθι

ΥΠΕΡΒΟΡΕΑ ΣΤΗ ΓΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΤΩΣΗΣ

€22.31 €14.50
ISBN: 978-960-521-108-0
Εκδότης: Αίολος
Υπάρχει στο καλάθι

ΑΧ, ΨΕΥΤΗ ΚΙ ΑΔΙΚΕ ΝΤΟΥΝΙΑ

€14.43 €11.54
ISBN: 978-960-9692-14-4
Εκδότης: Ταξιδευτής
Υπάρχει στο καλάθι

ΗΘΙΚΑ 19 - ΤΟΜΟΣ: 19

€9.54 €6.20
ISBN: 978-960-352-363-5
Συγγραφέας: ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ
Εκδότης: Κάκτος
Υπάρχει στο καλάθι

ΠΡΟΒΕΝΤΖΑ

€14.93 €9.70
ISBN: 978-618-5231-22-4
Εκδότης: Εκδόσεις Πηγή
Υπάρχει στο καλάθι

ΑΣΗΜΕΝΙΟΣ Η ΧΡΥΣΟΣ ΕΝΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΟΣ

€18.91 €12.29
ISBN: 978-960-564-102-3
Εκδότης: Οσελότος
Υπάρχει στο καλάθι

ΕΠΙ ΤΕΣΣΕΡΑ

€11.95 €7.77
Υπάρχει στο καλάθι

ΑΓΓΕΛΟΤΟΚΟΣ ΕΡΗΜΟΣ

€13.25 €8.61
ISBN: 978-960-527-201-2
Εκδότης: Αρμός
Υπάρχει στο καλάθι

Αξιολογήστε το βιβλίο:


Αξιολογήσεις:


Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε πως οι παραγγελίες σας στην Αθήνα θα παραδίδονται άμεσα με δικό μας μέσο.
Για αποστολές στην υπόλοιπη Ελλάδα ισχύουν οι παραδόσεις από εταιρείες courier .